Aboû Al-Qâsim Ismâ’îl Al-Asbahâni (m. 535 H) Il dit :
وأخبر عن فرعون أنه قال : {يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ * أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا} فكان فرعون قد فهِم عن موسى أنه يثبت إلهًا فوق السماء حتى رام بصرحه أن يطلع إليه، واتّهم موسى بالكذب في ذلك
Traduction :
وأخبر عن فرعون أنه قال : {يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ * أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا} فكان فرعون قد فهِم عن موسى أنه يثبت إلهًا فوق السماء حتى رام بصرحه أن يطلع إليه، واتّهم موسى بالكذب في ذلك
Traduction :
« Et Il (Allah) a informé de Pharaon qu’il a dit : «Haman, allume-moi du feu sur l’argile puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu’au Dieu de Moïse. Je pense plutôt qu’il est du nombre des menteurs», et Pharaon comprenait de Moïse qu’il affirmait (l’existenced’) un Dieu au dessus du ciel au point qu’il désira avec sa tour afin de monter (jusqu’au Dieu de Moïse), et il accusa Moïse de mensonge sur cela.»
Source : «al-houjja fî bayân al-mahaja» d’Al-Asbahâni (2/115)
Scan et traduction : https://lasharisme.wordpress.com/
